Estamos en plena mudanza, la casa se puso a la venta y despues de mucha negociacion con los vecinos la van a comprar. Lo dificil no somos nosotros sino tu abuela que tiene mil cosas en la casa, las cuales todas son importantes, es dificil cuando vienes de no tener nada y poco a poco tienes mas y mas y despues de tantos anos de recolectar ahora viene tu hijo a decirte que nos mudamos a Houston y la mitad de las cosas simplemente no caben. Pero bueno, hoy empacamos bastante y ahi vamos. Hoy tu, Matthew te quisistes quedar durmiendo con tu abuela y tu Andrew no tuviestes muchas opciones y estas aca con nosotros, nos da risa porque andas buscando a Matthew en la casa, Dios quiera y siempre se busquen asi.
Hoy tambien empacamos algo en la casa, ropa de invierno y unos cuantos libros y tu papa empaco casi toda su ropa, Dios sabra que se pondra en los siguientes meses.
Estamos asustandos, ansiosos, este es un gran paso, pero lo mas importante me siento orgullosa de tu padre y de mi porque cada decision que estamos tomando es con la unica meta de ofrecerles a ustedes una mejor vida. Todo es por ustedes. Siempre recuerden eso, yo y tu papa es todo por ustedes.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are moving, we put the house for sale and the neighbors, after long negotiation, are going for it. The difficult part is packing grandma, there is so much stuff in the house is taking forever to pack everything and most important is hard for her to let go of things. You see when you dont have much and then you start collecting little by little stuff, is hard to just let go because your father decided to move to Houston, but she is doing good and also looking forward for the moving. Today you Matthew decided to stay and sleep over at grandma's, you Andrew had no other chosie but to come with mom and dad, you did great with us, but keep looking for Matthew. I can only hope you always look after each other that way.
Today we also did some packing int he house, winter clothing, books and your father practically packed himself, i just hope he doesnt need the clothes in the coming months...
We are scared, worried and hoping for the best, this is big step for us, but among everything I feel very proud of your father and me because every decision we are making now is with the sole purpose of giving you guys the best life possible and I believe this is the best for us right now. Everything we do is for you guys. Always remember that, me and your dad is all about you two.
Mari
Mayo 2011
