6/6/11

Cuando Crezcan... When you grow up

Ultimamemente hemos estado empacando, viendo casas en Houston, viendo apartamentos para rentar, lidiando con los vecinos (que estan comprando la casa) y bueno despues de tanto pensarlo, mi viaje a Panama por ahora se ha cancelado. No hay tiempo, entre todo este meollo, como tomar cuatro dias (que no tengo en el trabajo) para hacer un viaje a Panama con dos ninos... Asi es, cancelado.  Hable con tus abuelos y les explique la situacion, pude notar que estaban tristes, pero entendieron.  Luego a la hora, llamaron nuevamente... mi mama viene. Sip, pues, que no se va a quedar sin verlos... jeje, asi que si Mahoma no va a la montana, la montana definitivamente viene a Mahoma.

Espero que cuando crezcan, nos vean como nosotros vemos a tus abuelos. Como una fuente de amor y de apoyo. No important donde esten, lo que esten haciendo, con quien esten, solo llamen, que estaremos tocando el timbre de la puerta.  Mi deseo hoy, es que manana, ustedes dos puedan descansar en nosotros.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lately, we have been really busy, looking forward to the moving, there are missing links that we just need to take care of, looking for housing in Houston, looking for schools and day care, planning an trip over there to check the area out for apartments, in the process of packing our stuff since we are in the middle of selling the house (the neighbor wants it) etc. So I call grandma and Camilo and explained them that my upcoming trip to Panama was just no happening, they were sad, but they understood. One hour later, they called, grandma is coming. She could not stay away from you two and so she decided to come.
My only hope is that when you both grow up, you see us the way we see our parents, like an infinite source of support. No matter where you are, what are you doing, with whom, just call and we will be ringing your door bell. My wish today is that tomorrow, you can rest on us, count on us, our commitment with you will never be over.

Love
Mari

No comments:

Post a Comment

A Soccer Fanatic = a Soccer Mom